Damian Lillard scored a career-high 61 points for the Portland Trail Blazers as they edged the Golden State Warriors in a dramatic overtime game in the NBA.