Austin duo Eric Burton and Adrian Quesada on being nominated for a Grammy, taking big risks, and what success means to them.