The basketball legend and one of his daughters were aboard his private helicopter over Calabasas when it crashed Sunday, officials say.