'Gavin and Stacey' stars and co-writers Ruth Jones and James Corden have dropped a huge hint there could be another episode of the BBC sitcom, after admitting they "hope one day" to find out what Smithy says to Nessa following her festive proposal.