A woman who drove the wrong way down a motorway slip road towards oncoming traffic has been banned from driving.