Motivation comes and goes—but a regular workout routine makes fitness as easy as brushing your teeth. Here, eight ways to put exercise on autopilot.