About 7,000 people on board a cruise ship held for more than 12 hours in Italy have been allowed to leave after a Chinese passenger who had symptoms of coronavirus tested negative.