Roope Hintz whips a wrist shot under Jordan Binnington's pads to win the game in overtime with his second goal of the game