In a country weighed down by sanctions, shaken by protests and stressed by military tensions with the United States, many Tehranis struggle to hide their pessimism.