Os adolescentes Arco, Malick e Mustapha passam o dia andando juntos ou entrando em brigas com outros cidadões 'do gueto'. Djeff, J-M, Hamouda e Pete são mais velhos e desempregados. Durante uma festa de hip-hop, acontece um tiroteio no estacionamento do clube. Quando a polícia invade, a situação fica fora de controle e o subúrbio explode em revolta. br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br br Na época em que foi lançado, acusaram o filme de encorajar protestos e violência nos subúrbios : uma forma de negar ou minimizar o realismo, a visão sobre os projetos de moradia no subúrbio e o comprometimento político do filme.