John, Keri and Alyssa Altobelli were honored in a public memorial Monday evening at Angel Stadium, a fitting venue for the “first family” of Orange Coast College baseball