France 3 nous emmène à Nazaré, au Portugal, où l'on peut trouver des vagues gigantesques, parmi les plus hautes du monde. C'est là que s'est déroulé le championnat du monde de surf. Une Française, Justine Dupont, fait partie des médaillés.