Bustling century-old Chinatowns from Melbourne to London have fallen quiet and businesses are struggling to survive as fears over the deadly coronavirus outbreak ripple around the world.