Players and staff from Vitoria Guimaraes have condemned racist abuse by their own fans in a Primeira Liga game against Porto.