Sunderland pub may never reopen after sudden closure - as owners look to transform into something new