Rilindja dhe shtetformimi i Shqiperise lidhet ngushte me penen dhe kontributin e shkrimtareve te diasporës. Edhe sot ne kushte dhe rrethana krejt te reja krijimtaria e tyre jashte vendit eshte bere pasaporte e rëndësishme e historise dhe kultures sone. Përpjekja e tyre per promovimin e letërsisë shqipe jashtë eshte po aq te madha. Shkrimtari Ardian Ndreca rrëfen se po punon per te rikthyer revistën ?Shejza?ne Itali , por ketë here me karakter tërësisht kulturor. Per here te pare u realizua takimi me shkrimtaret e Diasporës ne Tirane. Fokusi kryesor ishte promovimi i përkthimit dhe i letërsisë shqipe.