Police say a suspect has been found dead after nine people were killed at two shisha bars in the city near Frankfurt.