Customers who ordered goods from MFI are being asked to start applying for refunds after attempts to salvage the furniture retailer failed