You can do that by knowing the source code, which is what most people who want to find out how much data does Spotify use will be using.