La actriz británica reivindica su papel de ciudadana europea al recoger el premio a toda una carrera.