Phoebe Waller-Bridge is among the stars nominated for an award at this year's Olivier.