The Duke and Duchess of Sussex are back in the public eye (for now) — their appearance at Commonwealth Service on Monday marks their final engagement as senior members of the royal family.