It's easier than you think to avoid cow's milk in your favorite baked goods.