Lennon gives details on her upcoming solo debut album & teases that a future duet with sister Maisy is “inevitable”