TV star Jesse Tyler Ferguson has revealed he is excited by the "great freedom" that comes with leaving 'Modern Family'.