England's cricketers headed home from Sri Lanka after their Test series was cancelled due to coronavirus.