Demi Lovato wishes she'd "been there" to support Miley Cyrus when she was struggling with her body image, but she had no idea her friend was having a tough time.