Patrouille entre Saint-Médard et Sainte-Hélène, où les gendarmes contrôlent et font beaucoup de pédagogie. Un peu plus loin, les équipes de la brigade locale sont sur un grand rond-point. Ici, on ne dresse pas encore de procès verbal.