Almost 700 cruise ship passengers are returning to UK from Cuba after island permitted a British ship with confirmed coronavirus cases to dock.