The Boston Celtics man says he's doing well despite testing confirming he has the coronavirus