Diplomatic tensions have been put aside for now as South Korea, China and Japan pledge greater cooperation to fight the pandemic.