Actor Ryan Thomas has been forced to keep his daughter Scarlett, 11, away from his newborn son Roman amid the coronavirus pandemic.