Supermarkets and small independents alike have introduced new in-store measures to tackle the spread of coronavirus.