A UK charity chief is calling on people to keep a watchful eye on their neighbours as domestic abuse spikes in lockdown.