Post Malone is locked in a legal battle with a songwriter who claimed he deserves a writing credit for 'Circles'.