Sociable weavers build the world's biggest nests. These giant flatshares can accommodate up to 500 birds.