Johnny Dang is hip-hop's go-to guy for grillz, chains, and other custom jewelry pieces.