Two suspected drug peddlers, belonging to an interstate narcotic cartel, were nabbed from near Commonwealth Games village in Delhi