Il jongle en réalité virtuelle dans le jeu vidéo HalfLife