Roasting your own coffee is super easy and saves a serious chunk of change.