With their new Quibi show ‘Dummy’ streaming, the duo answered our questions for the must-see video interview series