Many Filipinos say the message is subliminal and insulting as China reasserts its claim over the South China Sea.