Pups are at risk of developing separation anxiety after coronavirus restrictions are lifted. Here’s what you can do now to make that transition easier for everyone.