The filmmaker behind 'Thor: Ragnarok' and 'Jojo Rabbit' will direct and co-write a new 'Star Wars' movie for theatrical release.