As supply chains shift, food is being thrown out and dumped before it even gets to a store. Here's what farmers and organizations are trying to do about it.