Thanks to CaterCow, hundreds of medical workers have enjoyed delicious, catered meals from local restaurants while battling the pandemic. Here’s how to get involved.