Three senior officials guiding the U.S. response to the coronavirus pandemic were in self-quarantine on Saturday after coming into contact with someone who had tested positive for the disease.