At least 20 people have been killed and another 15 wounded in an ongoing Al-Qaeda attack on a hotel in the capital of Burkina Faso popular with United Nations staff and westerners.