For people stuck at home and self-isolating, puzzles can be a satisfying pastime. For Chris Ramsay, they’re also a business.