Neuer Dokumentarfilm über Prinzessin Diana könnte "Schlusspunkt" oder "neue Wunden" für William und Harry sein.